I was using Pod::PlainText to convert Pod to text. Alas, it didn't support the head3 and head4 tags. Pod::Text does. It's also a drop-in replacement (in part because Pod::PlainText was branched off from it), although it's since been updated. I'm happy with it.